Martin launched a 2-1 fastball from Daniel Strange into the leftfield seats to give the Rangers back-to-back wins and consign Los Angeles to its fifth consecutive loss.
Geovany Soto also drove in three runs with a home run in the eighth inning after the Angels had scored four runs in the top of the frame to take a 9-5 lead.
Strange (0-1) took the loss after the dust settled on a contest in which Texas outhit the Angels 19-16.
Susan Sarandon: I was stoned at almost every awards show
Megyn Kelly: Santa Claus and Jesus are both white men