Miami, which has suffered more losses (52) than any team in the National League, won for the seventh time in nine games.
Atlanta took a 2-0 lead through four innings, but Ruggiano came through with a two-out blast to left off Mike Minor (8-4) after Donovan Solano had opened the inning with a double and pitcher Ricky Nolasco had drawn a walk.
Adeiny Hechavarria added an RBI double in the sixth and a double by Jeff Mathis brought home two more Miami runs in the eighth.
The Braves had a four-game winning streak snapped.
Nolasco (5-8) went seven innings to get the win, striking out seven and giving up two runs on six hits.
After Mike Dunn gave up a run to the Braves in the ninth, Steve Cishek came on to record the final two outs and pick up his 16th save.
Putin thinks Obama would save him if he were drowning
Members of Congress to keep receiving porn magazine