Trailing 1-0, the Crew notched the equalizer after Columbus rookie defender Chad Barson was knocked down in the box by Houston's Andrew Driver.
Higuain followed by converting his fourth goal of the season for Columbus (4-4-5).
Warren Creavalle tallied in the first half for the Dynamo (6-4-4), who remained winless in four games.
NBC reportedly holds celebs hostage to Jimmy Fallon's show
Aaron Carter is still in love with Hilary Duff