Then in the next frame, Mike Baxter launched a ground-rule double with one out against David Robertson (3-1) and pinch-hitter Jordany Valdespin drew a walk.
Valdespin, however, moved to third on the play and came home with the decisive run when Murphy followed by lacing a solid hit to center field.
Brandon Lyon (2-2) earned the decision in relief of Jonathon Niese, who held the Yanks to one run on eight hits over seven innings.
Bobby Parnell hurled a scoreless ninth for his eighth save as the Mets took the opener of a four-game home-and-home interleague rivalry series.
Hughes surrendered just one run on four hits over seven full frames for the Yankees.
Jayson Nix provided their only RBI.
Texas principal bans speaking Spanish, stirs controversy
Exploding whale video goes viral on Internet