Morales blasted a one-out double into the gap and off the right-center field wall in the 13th against Michael Kirkman (0-1).
Ross Wolf relieved and, after taking third on Carlos Triunfel's groundout, Morales trotted home when Bay poked a broken-bat looper fell in left field.
Morales finished 3-for-6 with a two-run homer for Seattle, which snapped an eight-game losing streak.
Yoervis Medina (1-0) earned his first major-league win with 1 2/3 frames of scoreless relief.
Nelson Cruz had three hits and Jurickson Profar homered for Texas.
Ray Liotta sues skin care company over use of likeness
Boston schools pull out free condoms over wrapping complaints