In the 12th, Mike Fiers (0-2) relieved Jim Henderson to start the frame and promptly surrendered McCutchen's blast, which evened the Pirates' four-game series against Milwaukee at one win each.
Vin Mazzaro (2-0) earned the decision after hurling two scoreless innings.
Jose Tabata collected three hits for the Bucs.
Jean Segura notched two RBI, including a solo homer, while Ryan Braun and Norichika Aoki each banged out three hits for the Brewers.
Disney's 'Jessie' to feature network's first engagement
Members of Congress to keep receiving porn magazine