Ogando (3-2) yielded one run on six hits and two walks while striking out four in notching his first victory since April 8.
Gentry's RBI single in the fourth inning broke a 1-1 tie and he later iced the victory with a two-run homer in the eighth as Texas clinched its three-game series.
Ian Kinsler also went deep for the Rangers.
Red Sox starter John Lackey (1-2) was touched for three runs on six hits over five full frames.
Daniel Nava drove in the only run for Boston.
Benedict Cumberbatch's dramatic reading of R. Kelly lyrics is just what you need
Exploding whale video goes viral on Internet