Chris Wondolowski also scored for San Jose (2-3-4), which is still seeking its first road victory of the season.
Mario de Luna and Tristan Bowen scored second-half goals for the Goats (3-3-2).
San Jose outshot Chivas 21-7.
Millions of Getty images now available for free via embed tool
Aaron Carter is still in love with Hilary Duff