The Angels had grabbed a 6-3 lead with three runs in the sixth but the Rangers responded quickly with three of their own in the next frame, ignited by Pierzynski's run-scoring single.
Then with two outs in the ninth, Pierzynski bashed a pitch from Ernesto Frieri (0-1) into the right field stands, putting the Rangers on top.
Joe Nathan came on to record his sixth save while Tanner Scheppers (2-0) got the decision with two innings of scoreless relief as Texas racked up a fourth straight triumph.
Boston schools pull out free condoms over wrapping complaints
Aaron Carter is still in love with Hilary Duff