Mike Santorelli also beat Lightning goalie Ben Bishop in the tiebreaker as Winnipeg moved into a tie with the New York Rangers for the eighth and final Eastern Conference playoff seed.
Blake Wheeler registered a goal and two assists for the Jets, who reeled off a fourth straight win in their playoff push.
Pierre-Cedric Labrie scored twice and Steven Stamkos also found the net for the Bolts.
Bishop finished with 33 saves in the loss.
Susan Sarandon: I was stoned at almost every awards show
Video of Victoria’s Secret models trying to 'twerk' hits Instagram