Mauer also scored twice while Trevor Plouffe added a bases-empty shot among his two hits as Minnesota broke a five-game losing streak.
Pedro Florimon knocked in two runs for the Twins.
Kevin Correia (1-1) recorded the win with seven solid innings, holding the Angels to two runs on eight hits while striking out five and walking one.
Los Angeles starter Joe Blanton (0-3) surrendered four runs on nine hits over 4 2/3 frames.
Brendan Harris and Peter Bourjos each went deep as the Angels fell for the first time in three games.
Swim Week Miami Beach 2014 [PHOTOS]