Medlen (1-1) rebounded after a Thursday loss to Philadelphia, which snapped his string of 23 straight starts in which the Braves had won.
The right-hander yielded three hits and two walks while striking out one as the Braves (7-1) reeled off a fifth straight win and continued their best start since 2007.
Evan Gattis supplied a two-run homer and Justin Upton also drove in a run for Atlanta.
Marlins starter Wade LeBlanc (0-2) was touched for two runs on six hits and a walk over six frames.
Placido Polanco and Rob Brantly each supplied an RBI for Miami.
Ray Liotta sues skin care company over use of likeness
NBC reportedly holds celebs hostage to Jimmy Fallon's show