Colorado overcame a two-goal deficit in the second period and then fell behind again when Ray Whitney gave Dallas a 3-2 advantage late in the middle stanza.
Ryan O'Reilley tied it once more 6:20 into the third and Kobasew came through with the game-winner against Kari Lehtonen.
Colorado snapped a four-game losing streak.
Wisconsin business offering 'therapeutic cuddling' forced to close
Puzzle-maker slips 'Murdoch Is Evil' into Rupert Murdoch's Sunday Telegraph