Pierre-Marc Bouchard and Ryan Suter each scored and added an assist for the Wild, who netted six goals in a game for the first time this season and outscored Colorado 11-7 in the home-and-home victories.
Cal Clutterback and Kyle Brodizak also scored as Minnesota recorded a fourth win in five games.
Niklas Backstrom earned the victory despite yielding four goals on 32 shots.
Jean-Sebastien Giguere started in net but was pulled following the first period after yielding four goals on 14 shots.
Semyon Varlamov entered and turned aside 12-of-14 tries the rest of the way.