Harden hit 13-of-16 shots from the field, made four 3-pointers, collected seven rebounds and handed out 11 assists It was the 15th time this season Harden had scored at least 30 points.
The Rockets shot a sizzling 59 percent from the field and steadily built their lead until they took a 15-point advantage into the final period.
Portland was paced by 31 points and 11 rebounds from LaMarcus Aldridge. Portland has lost three of five.
Beautician charged with giving client fatal silicone butt injection
LGBT community has 'bullied the American people': Bachmann