Canada had put the short-handed Spaniards on the verge of elimination when Milos Raonic and Frank Dancevic picked up singles wins Friday in the best-of-five competition.
But Granollers and Lopez staved off elimination with a 4-6, 6-4, 6-7 (4-7), 6-3, 6-2 victory over Canada's tandem of Daniel Nestor and Vasek Pospisil.
Sunday's singles matches will pit Granollers against Raonic and Albert Ramos against Dancevic.
Wisconsin business offering 'therapeutic cuddling' forced to close
Britney Spears debuts 'Perfume' video