Hinrich scored 11 of his 25 points during the first period, at the end of which Chicago owned an 18-point lead. He made six 3-pointers to send the Bulls to their third straight win.
The Warriors, who opened a four-game road trip, had a three-game winning streak snapped. One of those victories came against Oklahoma City.
Chicago limited the Warriors to 34 percent shooting and outrebounded Golden State 56-37.
Lytro unveils camera that can focus a photo after shooting it
Yosemite climber falls 30 feet, suffers major injuries