James also hauled down seven rebounds and distributed six assists for Miami, which shot a sizzling 58.2 percent from the field and connected on nine 3-pointers.
Chris Bosh provided a double-double of 14 points and 10 rebounds as the Heat logged their second straight win.
Atlanta, meanwhile, saw its three-game winning streak snapped despite 22 points from Josh Smith.
Al Horford supplied 20 and 11 boards in the Hawks' setback.
Ohio bar shooting arrested, charged with murder
Duggar sisters unveil Christian dating rules in new book