Vasquez put in 18 points and handed out six assists. Smith provided 16 points off the bench as the Hornets emerged with a win despite the absence of No. 1 draft pick Anthony Davis.
Davis was recovering after sustaining a concussion in Friday's win over Utah.
Chicago got 19 points and eight rebounds from Luol Deng.
Gal Gadot cast as Wonder Woman for 'Batman vs. Superman'
Jordana Brewster on Paul Walker: 'He was an enormous presence in my life'