Correia (12-11) allowed a single run on six hits, walking one while striking out five as the Pirates clinched their season-ending series against the playoff-bound Braves.
Garret Jones pounded a two-run homer and Alex Presley stroked an RBI double during a three-run fifth inning that iced the contest for the Bucs.
Tommy Hanson (13-10) was touched for five runs on nine hits in a six inning stint for the Braves, who will host a National League wild card game Friday.
Juan Francisco drove in Atlanta's only run.
Boston schools pull out free condoms over wrapping complaints
NBC reportedly holds celebs hostage to Jimmy Fallon's show