The score was tied 2-2 in the fifth when Chicago loaded the bases with one out against Ivan Nova (11-7) and Youkilis followed by smacking a 1-0 pitch over the fence in right-center field, breaking the game open.
Paul Konerko went 2-for-4 with a solo shot while Dewayne Wise added four hits and scored a run for the American League Central-leading White Sox, who clinched their three-game series against AL East-leading New York.
Francisco Liriano (5-10) earned the victory, allowing a pair of runs on six hits over six innings. The left-hander walked three and struck out seven.
Nova ended up allowing six runs on seven hits over six frames.
Sign language interpreter at Mandela service called out as fake on Twitter
Police: Sword-wielding man demanded free tacos