Young later added a two-run double to finish 3-for-5 with five RBI and David Murphy went 3-for-4 with a solo shot with two runs knocked in for the American League West-leading Rangers, who took the rubber match a three-game set.
Andrus added four hits and Geovany Soto went 3-for-5 with an RBI as Texas banged out 19 hits.
Matt Harrison (14-7) earned the victory, yielding just two hits over eight innings. The left-hander surrendered a pair of runs while striking out seven.
Toronto starter Henderson Alvarez (7-11) was pounded for 12 hits over 4 1/3 frames, coughing up eight runs.
Mike McCoy socked a two-run homer for Toronto.