Biffle had just wrested second place from Michigan native Brad Keselowski when race leader Johnson lost his engine, setting up a green-white-checkered finish.
The Roush Fenway Racing team member turned back Keselowski's challenge on the final two laps to record a winning margin of 0.4 seconds, corralling his third career Michigan title.
He also moved into the points with his second win of the year.
Marcos Ambrose completed the Top 5.
'Happy' fan videos make Pharrell cry [VIDEO]
Pregnant Mila Kunis wins 'Best Villain' at MTV Movie Awards