That brought up Ludwick, who shot a 2-2 pitch into the left-field corner, scoring both runners for a 3-2 Reds lead.
Bronson Arroyo (8-7) earned the win with eight solid innings, yielding a pair of runs on five hits while walking one and striking out four.
Aroldis Chapman fanned two during a 1-2-3 ninth for his 27th save as the National League Central-leading Reds won their second straight following five consecutive losses.
David DeJesus drove in both Cubs runs.
Trader Joe's: Car crashes into Long Island store, injuring 11
Exploding whale video goes viral on Internet