With the score tied 4-4, Rolen led off the eighth with a three-bagger off Jared Hughes (2-1), then came across with the decisive tally when the next batter, Todd Frazier, hit a high infield bouncer for an out.
Frazier finished with two RBI and Rolen also knocked in a pair for the sizzling Reds, who improved to 22-3 since July 6 and lengthened their National League Central lead over second-place Pittsburgh to 5 1/2 games with the win.
Jonathan Broxton (1-0) earned the victory with a scoreless eighth inning and Aroldis Chapman struck out two in the ninth for his 24th save.
Michael McKenry and Josh Harrison each supplied solo homers for the Pirates.
Benedict Cumberbatch's dramatic reading of R. Kelly lyrics is just what you need
Exploding whale video goes viral on Internet