Arencibia's three-run blast in the second inning sealed the victory, putting Toronto ahead 8-3, while Rajai Davis (3-for-4, two RBI), Brett Lawrie and Travis Snider (three RBI) also went deep for the Blue Jays.
Yunel Escobar went 3-for-4 with two runs scored as Toronto banged out 18 hits to complete the three-game sweep at Fenway Park, during which they outscored Boston 28-11.
Henderson Alvarez (6-7) earned the victory despite surrendering seven runs on eight hits in a 5 2/3-inning effort.
Bosox starter Jon Lester (5-8) was lit up for 11 runs on nine hits over four full innings.
Pistorius testifies he didn't consciously pull trigger when he shot girlfriend
Pregnant Mila Kunis wins 'Best Villain' at MTV Movie Awards