The Dynamo (6-5-7) had their best late opportunity in the 90th minute on a shot by Brian Ownby, but Nielsen and defender Aurelien Collin combined to make the stop.
Sporting (10-5-3) had an excellent chance on Kei Kamara's header in the 47th, but it went right to Hall, who made a clean save on the attempt.
Houston extended its unbeaten string to three matches while Kansas City used the single standings point to move back into a share of the Eastern Conference lead with D.C. United at 33 points.
Gal Gadot cast as Wonder Woman for 'Batman vs. Superman'
Beyonce flaunts bikini body, Blue Ivy in vacation pics