The Astros were down to their last strike in the top of the ninth against Pirates closer Joel Hanrahan (4-0), when Jason Castro lined a pinch-hit double down the right-field line, scoring Jed Lowrie with the tying run.
Houston's Wesley Wright (0-2) retired Gorkys Hernandez to start the next half inning, but Sutton then connected on a long homer to center field, handing the Pirates their sixth win in seven games.
Andrew McCutchen went 3-for-4 with a two-run clout while Garrett Jones also supplied a two-run shot for the second-place Pirates, who came into the contest trailing National League Central-leading Cincinnati by one game.
The win put Pittsburgh eight games over .500 (44-36) for the first time since 1992.
Lowrie and Jordan Schafer each provided two hits and a pair of RBI for Houston, which dropped its sixth straight.
Kate Moss Playboy shoot is classic Playboy, classic Kate
Britney Spears on kissing Ryan Gosling, Justin Timberlake in the Mickey Mouse Club