The Senators received defenseman Marc Methot from the Columbus Blue Jackets for Foligno, who was coming off a career-best 47 points for Ottawa last season.
The 24-year-old racked up 61 goals and dished out 87 assists in five years with the Sens. Methot, meanwhile, had one goal and six assists for Columbus last season and was a minus-11 for the lowly Blue Jackets, the league's worst team.
The Senators paid $1.25 million for Latendresse, who has struggled with concussions and other injuries in two seasons with the Minnesota Wild -- playing in only 27 games over the past two seasons because of the varying health problems.
He had a breakout season in 2010-11, however, exploding for 25 goals in 55 games with the Wild after a mid-season trade from the Montreal Canadiens.
Latendresse has scored 81 goals with 56 assists in 314 games over six years with the Canadiens and Wild.
Boston schools pull out free condoms over wrapping complaints
Aaron Carter is still in love with Hilary Duff