Cueto (9-3) collected his fourth win in four starts and third straight in which he has allowed one or fewer runs.
The Dominican right-hander controlled the Twins on three hits while striking out nine and issuing only one walk as the National League Central-leading Reds evened the three-game series.
Cueto also delivered two RBI. Brandon Phillips belted a two-run homer for Cincinnati, which broke a four-game losing streak.
Brian Duensing (1-3), making a spot start, surrendered four runs on four hits over three innings for Minnesota.
The Twins lost for the fourth time in seven games.
Beyonce flaunts bikini body, Blue Ivy in vacation pics
Jordana Brewster on Paul Walker: 'He was an enormous presence in my life'