Quintana (2-1) managed to work around 10 hits, surrendering only one run over 5 1/3 innings. The 23-year-old Colombian didn't issue a walk and struck out four.
The American League Central-leading White Sox claimed the opener of a three-game interleague series.
Adam Wainwright (5-7) was saddled with the loss despite issuing only two runs on five hits over seven frames.
Allen Craig drove in the Cardinals' only run.
Texas principal bans speaking Spanish, stirs controversy
Toddler uninjured after being knocked over by Obama family dog