Espindola collected a pass over the Sounders' back line from Luis Gil and fired in a left-footed volley from 16 yards away, giving RSL (8-3-2) the only offense it would need.
Salt Lake extend its unbeaten streak to five matches with the help of a tough defense that held Seattle striker Fredy Montero without a clear scoring chance during the game.
Seattle (7-2-1) lost for the first time since March 31.
Megyn Kelly: Santa Claus and Jesus are both white men
Costly malfunction causes beer flood at Boston-area brewery