Chicago had forged a 4-4 tie in the top of the frame on Starlin Castro's RBI single and a two-run homer by Bryan LaHair off Chad Qualls (1-0).
Philadelphia came right back when Scott Maine (0-1) hit Juan Pierre with a pitch with one out. Pierre went to third on Jimmy Rollins' single and Polanco then chased both of them home with a double down the left-field line.
Chicago starter Chris Volstad yielded four runs on eight hits over six full frames.
NBC reportedly holds celebs hostage to Jimmy Fallon's show
Millions of Getty images now available for free via embed tool