Saunders (1-0) yielded six hits, walking two and striking out five as the Diamondbacks won the opener of a three-game series.
Young went 3-for-4 while Gerardo Parra and Aaron Hill each added a solo homer for Arizona.
Pirates starter Erik Bedard (0-3) was saddled with the loss despite yielding only a pair of runs on three hits. He walked four batters and fanned three.
Neil Walker notched the lone RBI for Pittsburgh, which lost its sixth game in seven outings.
McPhee, Cokas 'working on their marriage' after affair
Astronomers offer more expansive view of universe