The game was played in a playoff-type atmosphere since post-season berths are on the line late in the campaign. Winnipeg jumped over Buffalo into ninth place in the Eastern Conference and is two points behind the Capitals for the eighth and final post-season berth.
Washington never led, but twice overcame a one-goal deficit.
Nik Antropov again gave Winnipeg the lead with the only goal of the second period. Washington deadlocked it once more 27 seconds into the third on a power-play tally from Mathieu Perreault.
Byfuglien's goal came when he tipped in a shot by Evander Kane.
Caroline Berg Eriksen: Soccer player's wife triggers debate with post-birth selfie
Britney Spears on kissing Ryan Gosling, Justin Timberlake in the Mickey Mouse Club