Boulton was sanctioned for delivering a slash to forward Michael Rupp of the New York Rangers in the second period of Tuesday's game against the Devils.
Boll, meanwhile, drew a fine for targeting the head of San Jose Sharks forward Joe Thornton with an illegal check in Tuesday's Sharks-Blue Jackets contest.
The league said the fines will go to the Players' Emergency Assistance Fund.
Trader Joe's: Car crashes into Long Island store, injuring 11
Selena Gomez drops F-bomb, walks off stage during Jingle Ball performance