Boulton was sanctioned for delivering a slash to forward Michael Rupp of the New York Rangers in the second period of Tuesday's game against the Devils.
Boll, meanwhile, drew a fine for targeting the head of San Jose Sharks forward Joe Thornton with an illegal check in Tuesday's Sharks-Blue Jackets contest.
The league said the fines will go to the Players' Emergency Assistance Fund.
Pregnant Mila Kunis wins 'Best Villain' at MTV Movie Awards
Pistorius testifies he didn't consciously pull trigger when he shot girlfriend