Tavares' second goal broke a 2-2 tie 7:36 into the third period and proved to be the game-winner.
Matt Moulson contributed a goal and two assists while PA Parenteau and Kyle Okposo each chipped in with a goal and a helper for New York.
Kevin Poulin earned the victory with 21 saves.
Ukrainian protestors topple Lenin statue [VIDEO]
Selena Gomez drops F-bomb, walks off stage during Jingle Ball performance