Derek Stepan added a goal and an assist, while Brian Boyle and Mike Rupp also scored as New York stayed hot with its sixth win in seven games.
The Rangers notched a victory for the 10th time in 12 road contests, including their fourth straight away from home.
Jonas Gustavsson made 27 saves for the Maple Leafs, who dropped a second straight game following four consecutive wins.
Theater accidentally screens 'Nymphomaniac' trailer instead of Disney's 'Frozen'
18-year-old elf alleges mall Santa pinched her buttocks on the job