The Hurricanes lost for the ninth time in 12 games, getting only a second-period goal from Jiri Tlusty against Chris Mason.
Tlusty's score created a 1-1 tie, but Ladd put a backhander past Cam Ward 6:25 into the second for what turned out to be the game-winning goal.
Winnipeg protected the 2-1 lead until Bryan Little scored into an empty net with 9 seconds left in the game.
Winnipeg won for the fourth time in five games, getting 20 saves from Mason. Ward allowed two goals on 29 shots.
Biologists detail four new deep-sea 'killer sponges'
Pregnant Mila Kunis wins 'Best Villain' at MTV Movie Awards