Gionta beat Cam Ward on the glove side to halt the Hurricanes' two-game winning streak.
The Canadiens trailed 2-0 after one period, caught up early in the third and then fell behind again when Brandon Sutter scored 3:18 into the final stanza. Travis Moen again tied it for Montreal on a tip-in with 15:23 still to go in regulation.
Carey Price picked up the victory with 30 saves. Ward stopped 31 shots.
Scarlett Johansson steps out with fiance after pregnancy reveal
Susan Sarandon 'very excited' about daughter's pregnancy