Ryan hooked up with Tony Gonzalez (five catches, 74 yards) on a touchdown pass while Roddy White amassed 147 receiving yards for the Falcons (6-4), who rebounded from last week's 26-23 overtime loss to the New Orleans Saints.
Turner contributed a 4-yard TD run among his 21 carries for Atlanta.
Hasselbeck left the game after sustaining a sprained right elbow.
Texas principal bans speaking Spanish, stirs controversy
Theater accidentally screens 'Nymphomaniac' trailer instead of Disney's 'Frozen'