Nashville has won back-to-back games, while the Maple Leafs have dropped three straight and five out of six.
It was a 1-1 game when Suter put a wrist shot past Ben Scrivens with 7:18 to go in the second period.
Erat scored the only goal in the first period, but John-Michael Liles briefly tied it in the second with a power-play goal. Erat also tallied 2:05 into the third on a slap shot and Matt Halischuk produced an empty-net goal with 23 seconds to play.
Pekka Rinne won his 10th game of the season, one off the league lead, by stopping 38 shots. Scrivens made 18 saves.
Pot vending machine to debut
Pistorius testifies he didn't consciously pull trigger when he shot girlfriend