Rezai, who came into the tournament unseeded, slipped past Uzbekistan's Akgul Amanmuradova 6-2, 4-6, 6-3 to advance to the round of 16.
Rezai of France bested Argentine Gisela Dulko in last year's Bastad finale.
Russian Vesna Dolonts, meanwhile, stunned Safarova of the Czech Republic, 6-3, 6-4.
Also Monday, fourth-seeded Spaniard Lourdes Dominguez Lino defeated Swedish wild card Ellen Allgurin 6-3, 6-4 and No. 7 Barbora Zahlavova Strycova of the Czech Republic dispatched Swedish wild card Hilda Melander 6-2, 6-3.
Top-seeded Caroline Wozniacki, the world's top-ranked player, is set to meet France's Alize Cornet in her opener.
Benedict Cumberbatch's dramatic reading of R. Kelly lyrics is just what you need
Gal Gadot cast as Wonder Woman for 'Batman vs. Superman'