Vokoun turned aside all 28 shots he faced, including 11 in the third period, and finished with a 22-28-5 record for the Panthers, who wrapped up their season in the Eastern Conference cellar at 30-40-12.
Bill Thomas scored the game's only goal with less than 7 minutes remaining in the third period.
Michal Neuvirth absorbed the hard-luck loss, making 22 saves for the Capitals, who clinched the East's top seed Friday with a 4-3 overtime loss against Buffalo.
Washington ended the season at 48-23-11 but failed to match a franchise-best 24th road win. The Capitals will play either the New York Rangers or Carolina Hurricanes in the first round of the playoffs.
McPhee, Cokas 'working on their marriage' after affair
LGBT community has 'bullied the American people': Bachmann