The win enabled the Devils to stay within striking distance of an Eastern Conference playoff spot, improving to 23-3-2 in their last 28 games overall while creeping to within six points of the final spot.
Atlanta saw its playoff hopes dim, falling into 12th place in the East.
Tim Stapleton and Chris Thorburn scored and Ondrej Pavelec made 20 saves for the Thrashers.
Kate Middleton recycles dress at movie premiere
Jordana Brewster on Paul Walker: 'He was an enormous presence in my life'