Aldridge hit two free throws for the final points of the game and the Nuggets wound up going to Danilo Gallinari for a 3-point attempt to win it.
Gallinari, who came to Denver this week in the trade that sent Carmelo Anthony to New York, missed the long-range attempt and the ball went out of bounds off the Trail Blazers with 1.7 seconds to play.
Denver's Arron Affalo got off a desperation 3-pointer from the corner that failed to go.
Portland made it into overtime thanks to Brandon Roy's 3-point shot with 6 seconds to play in the fourth period.
Aldridge scored 25 points for Portland and both Roy and Rudy Fernandez had 17.
Gallinari made 15-of-17 free-throw attempts and led Denver with 30 points. Wilson Chandler had 20 and Affalo added 19.
Salvation Army bell ringer assaulted for saying 'Happy Holidays'
Abigail Breslin wears sheer paneled gown for 'August: Osage County' premiere