Patric Hornqvist began the three-goal rally by scoring 4:11 into the final frame to make it 3-3.
Franson then got the game-winner with 2 1/2 minutes remaining, launching a long wrist shot from near the blue line that found its way past Avalanche goalie Peter Budaj.
The reeling Avalanche, meanwhile, tumbled to their seventh straight defeat.
Kevin Porter scored a goal and an assist, and Budaj made 34 saves in Colorado's latest loss.
Boston schools pull out free condoms over wrapping complaints
Aaron Carter is still in love with Hilary Duff