Doan's tip-in goal at 11:11 of the third period amid a crowd in front of Blue Jackets' goaltender Mathieu Garon broke a 2-2 tie and iced and ended the Coyotes' two-game losing streak.
Columbus, which has lost two straight, had goals from R.J. Umberger and Jakub Voracek. Garon had 29 saves on 33 shots.
After a scoreless first period, the Coyotes grabbed a 2-0 lead on goals by Upshall and Lepisto. Columbus came back on scores by Umberger at 11:57 of the second and Voracek at 7:51 of the third.
Less than a minute after Doan redirected his goal off a shot by Keith Yandle, Fiddler knocked in his fourth goal of the season to close out the scoring.
Easer Egg Roll brings thousands to White House
Yosemite climber falls 30 feet, suffers major injuries