The Canadiens won for the fifth time in seven games and handed the Sabres their fifth straight loss.
Pouliot scored again on a slapshot with 2:48 left in the second and Carey Price protected the lead the rest of the way.
Price, who has allowed 2.44 goals a game this season, made 29 saves. Lalime gave up three goals on 32 shots.
Couple mistakenly served bag of cash at McDonald's drive-thru
Exploding whale video goes viral on Internet