The 16th-seeded Pavlyuchenkova got past Dominika Cibulkova 7-5, 7-5 in the first career singles meeting between the doubles partners.
The only other seeded player on Sunday's schedule was 2009 Pan Pacific runner-up Li Na but she was forced to withdraw with an illness. Her replacement, Maria Jose Martinez Sanchez, fell to Maria Kirilenko 6-3, 6-7 (5-7), 6-1.
Kaia Kanepi stopped Melanie Oudin 6-4, 6-4, Lucie Safarova defeated Kai-Chen Chang; Flavia Pennetta beat Christiana McHale 6-3, 6-1; and Daniela Hantuchova was a 6-3, 6-3 winner over Angelique Kerber as the premier-level tournament began main-draw play.
Also, both Bondarenko sisters won with Alona getting past Petra Kvitova 7-6 (10-8), 6-2 and Kateryna rolling by Anabel Medina Garrigues 6-2, 6-0.
Other first-round winners Sunday were Andrea Petkovic, Olga Govortsova, Tsvetana Pironkova and Greta Arn.
Arn, a tournament qualifier, earned a shot at world No. 2 Caroline Wozniacki in the second round with her Sunday win. Maria Sharapova won the event last year. She's the No. 12 seed in 2010.
Ohio crash that killed two caught on camera [VIDEO]
Video of Victoria’s Secret models trying to 'twerk' hits Instagram